jap. binden oder festbinden
Eigentlich ist das Wort Shibari sehr allgemein und bezeichnet auch Handarbeiten, wie Knöpfe festnähen oder Stoffe zusammen"binden". Viel genauer ist da die Bezeichnung Kinbaku für die erotische Fesselkunst.
Das Wort Shibari kann im Japanischen als Verb ("jemanden binden/fesseln") aber auch als Substantiv ("die Fesselkunst") verwendet werden.